Clear communication
Clear communication is essential for your international congresses, conferences, seminars, negotiations and other meetings. We are able to support you with the following services:
Simultaneous Interpreting
A speakers words are first transmitted to the interpreters with the aid of an audio system. The interpreters work in sound-proof cabins and translate the spoken word nearly simultaneously into a different language. The listeners can follow the translation with the aid of headphones. Simultaneous interpreting is recommended for large events with a high attendance. This form of interpreting ensures that all listeners can understand in real-time what is being said. Simultaneous interpreting demands a very high degree of concentration, requiring interpreters to work in teams and relieve each other at regular intervals. Thus ensuring continuity of high quality interpreting.
topConsecutive Interpreting
Consecutive interpreters translate what the speaker is saying in sections and without the aid of an audio system. Consecutive interpreting is suitable for shorter and more personal addresses (e.g. negotiations, table speeches) and other small events.
We will be glad to help you select the most suitable form of interpreting and can also recommend offers by competent, interpreting system providers at fair rates.
The demands on simultaneous and consecutive interpreter vary widely (job duration, topic, preparation time etc.). For this reason it is difficult to provide any generally applicable rates. We will, however, be glad to make an individual, non-binding offer.
All of our interpreters have a university degree and are sworn in to interpret in courts and legal certification procedures.
top
© 2010 – Die Dolmetscherinnen